01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难柳州市某某教育科技厂

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难柳州市某某教育科技厂表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·从建行辞职去房企领高额“安家费”的女高管，已被判刑14年
• ·金鸡奖颁奖，流量至上、拜高踩低，都在座位表上体现得淋漓尽致
• ·苏东：国足在主场不能“上头”，保护好两肋谨防日本斜插
• ·iQOO Neo10 Pro 手机搭载“蓝晶 × 天玑 9400”芯片
• ·哥伦比亚总统宣布恢复与委内瑞拉民用航空服务
• ·NBA周最佳：福克斯场均暴砍40.5分 小瓦格纳场均30.7分7.3板5.7助
• ·安吉丽娜·朱莉携手16岁儿子，踏上阔别三年的好莱坞红毯
• ·近期成绩不佳，马金：不要放弃巴西队，永远不要失去激情
• ·10次！中国文昌航天发射场年发射量首次达到两位数
• ·我国载人登月任务已全面进入初样研制阶段
• ·继续因伤缺阵，米体：道格拉斯
• ·安吉丽娜·朱莉携手16岁儿子，踏上阔别三年的好莱坞红毯
• ·阿里1688启动“寻源中国”供应链
• ·NBA今日之星候选：字母哥关键封盖PK巴雷特39+9+5
• ·小瓦格纳：安东尼
• ·美国11月消费者信心指数终值为71.8